El Compadrito

Suivre ce blog

la milonga de Jacinto Chiclana ( Jorge Luis Borges)

MILONGA DE JACINTO CHICLANA Cette présentation a été faite par J.Ancet le 5 décembre à Bonneville pendant la milonga organisée par tango Velours. Le tango est l’épopée de l’Argentine. Dans la mythologie qui s’est ainsi construite, il existe une figure...

Posté par tangoann à 18:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Borgès, Piazzolla, Jacinto Chiclana

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 janvier 2010

El Choclo

Le célèbre tango "el Choclo" (1) a été chanté selon plusieurs versions Traduction des dernières paroles écrites en 1947 par Discépolo, les plus intéressantes, évocatrices de tout l'univers du tango Avec ce tango qu’est gouailleur, gouape et crâneur les...

Posté par tangoann à 17:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Villoldo, Discepolo, el Choclo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 janvier 2010

El porteñito

Voici le portrait du fameux compadrito, qu' Ángel Villoldo (1861-1919), l’un des grands compositeurs de la "vieille garde", présente dans son non moins célèbre tango-milonga "El porteñito", composé en 1903. On peut l'entendre et le voir interpréter lui-même...

Posté par tangoann à 18:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: compadritos, porteñito

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 décembre 2009

Anclao en Paris

Traduction des paroles d' Enrique Cadícamo, l'un des grands poètes du tango avec Homero Manzi, Homero Expósito et Enrique Discépolo. Sa longue vie (1900-1999) et son œuvre ont traversé le XXè siècle. ANCLAO EN PARÍS ÉCHOUÉ À PARIS Tirao por la vida de...

Posté par tangoann à 17:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Anclao en Paris

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 décembre 2009

Brouillard du Riachuelo

Traduction des paroles de Enrique Cadícamo. (Voir l'espagnol sur le site "la caminata ") Nieblas del Riachuelo (1937) Glauque mouillage au fond duquel vont s’échouer, des bateaux qui au bord vont toujours demeurer… ombres qui s’étirent dans la nuit de...

Posté par tangoann à 17:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Cadícamo, Cobían, Riachuelo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 décembre 2009

Gloire

Traduction (les paroles en espagnol de "Gloria" sont sur le site "la caminata") Emma Milan chante excellemment "Gloria" dans son premier CD "Serenata Porteña" T'es rempli d'pognon, t'es un grand monsieur mais ça marche pas avec moi mon vieux avec ton...

Posté par tangoann à 17:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tagini, Canaro, Gloria

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 décembre 2009

Petit Chemin

Traduction du tango un peu mièvre mais bien connu : Caminito le texte espagnol est sur le site "la caminata" PETIT CHEMIN Petit chemin effacé par le temps qui nous a vu tous deux pleins de bonheur, je suis venu pour la dernière fois, je suis venu pour...

Posté par tangoann à 17:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Filiberto, Peñaloza, Caminito

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 décembre 2009

Tango, milonga & compadritos,

Du côté de chez Jorge Luis Borges TANGO, MILONGA ET COMPADRITOS par Jacque s ANCET Le plus célèbre écrivain argentin et l'un des grands noms de la littérature universelle, Jorge Luis Borg ès (1899-1986), n'a cessé d'évoquer le monde du tango à travers...

Posté par tangoann à 18:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: compadres, Borgès, jacques Ancet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 décembre 2009

La cumparsita

La cumparsita, un tango charnière La cumparsita, est sans doute le tango le plus célèbre du monde. C’est aussi un tango important dans l’histoire du tango parce qu’il est au confluent de multiples courants qui ont fait l’histoire du tango 1 — C’est un...

Posté par tangoann à 23:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Cumparsita

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 décembre 2009

Milonga del solitario

MILONGA DEL SOLITARIO La "milonga du solitaire" a été composée par Atahualpa Yupanqui (1908-1992), qui est sans doute le plus grand poète-chanteur argentin du siècle passé. Né à Pergamino dans la région de Buenos Aires, d'un père d'ascendance quechua...

Posté par tangoann à 16:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Atahualpa Yupanqui, Alfredo Zitarrosa, milonga del solitario

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2