Nous avons traduit des pages du blog d'Artem Maloratsky sur ce blog (avec son autorisation) et nous avons enfin reçu  photo et présentation de son travail nous permettant d'en dire plus sur l'auteur de "Tango principles" :

 

Tioma Maloratsky et Gayle Madeira enseignent le tango argentin et en font des démonstrations  régulièrement à New York et  ses environs. Tioma est aussi DJ dans de nombreuses milongas . Tioma et Gayle ont un cours de tango argentin avec pratique dirigée tous les mardi soirs aux studios Ripley à New York ; Tioma est DJ tous les lundi soir à Ensueno Milonga dans le restaurant ukrainien East Village. Gayle et Tioma travaillent aussi chacun avec plusieurs autres partenaires.

A eux deux, Tioma et Gayle ont un total de 32 années d'expérience d'enseignement. Ils ont aussi une vaste expérience des différentes modalités du mouvement incluant la méthode Alexander, le Taï Chi, le Ney Kung, la gyrotonique, les pilates, le yoga, la barre au sol et l'improvisation. Tioma danse le tango argentin depuis 18 ans, Gayle danse depuis 37 ans (ballet classique et moderne), le tango depuis 6 ans. 

Gayle et Tioma dansent le tango traditionnel, style tango de salon, improvisé, avec abrazo fermé. Ils s'efforcent de promouvoir le tango élégant partiqué par les danseurs de Buenos Aires des années 30 et 40.

 

Tioma Maloratsky and Gayle Madeira currently teach and perform Argentine tango in and around New York City. Tioma also DJs at various milongas in and around New York City. In addition, they teach an Argentine tango class with a coached practice every Tuesday night at Ripley Grier studios in New York City and Tioma produces and DJs at Ensueño Milonga every Monday night in the Ukrainian East Village Restaurant, New York City. Gayle and Tioma perform and teach tango  with each other as well as with various other partners.

Between the two of them, Tioma and Gayle have a total of 32 years of dance teaching experience. They also have extensive experience in various movement modalities including the Alexander technique, tai chi, nei kung, gyrotonic, pilates, yoga, floor-barre and contact improvisation. Tioma has been dancing Argentine tango for 18 years. Gayle has been dancing for 37 years (ballet and modern) and tango for 6 years. To read their full bios, go to the About page.

Gayle and Tioma dance traditional, close embrace, salon style, improvised tango and strive to emulate the elegant dancing which was done by dancers from Buenos Aires of the 1930s and 40s .