El Compadrito

Suivre ce blog

Yuyo verde

Nouvelle traduction du très beau tango "YUYO VERDE" écrit en 1944 par Homero Expósito. Présentée pendant l'atelier "tango" à la MJC des Romains le 9 juin 2010, lors d'un dernier quart d'heure culturel, consacré aux paroliers-poètes du tango Homero Manzi...

Posté par tangoann à 16:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: yuyo verde, Homero Expósito

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 mai 2010

milonga triste

Traduction de la Milonga Triste, 1936, paroles : Homero Manzi, musique : Sebastián Piana. A la milonga du Scarabée le 29 mai 2010 organisée par Tango Velours, Jacques Ancet a brièvement présenté Homero Manzi, puis chanté sa traduction de la "Milonga Triste",...

Posté par tangoann à 16:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Homero Manzi, milonga triste

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 avril 2010

Quel est le rôle de l'émotion dans l'apprentissage du tango?

Quel est le rôle de l'émotion dans l'apprentissage du tango ? (Notre expérience de danseur de bal est modeste et ne saurait rivaliser avec celle de véritables danseurs ; mais nous pouvons réfléchir sur cette expérience en prenant appui sur une culture...

Posté par tangoann à 18:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: code, emotion

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 avril 2010

Pourquoi ce blog?

Quand on apprend à danser le tango, on ne peut se contenter d'apprendre des pas. Un jour ou l'autre on a besoin de réfléchir sur ce que l'on fait. C'est une danse qui sollicite la pensée. Les personnes qui ont choisi de faire cet apprentissage ont besoin...

Posté par tangoann à 09:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: jacques Ancet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 avril 2010

les "quart d'heure" culturels de Jacques

Sommaire des quart d'heure présentés pendant les ateliers tango à la MJC des Romains durant l'année 2009.2010 : Le tango le plus célèbre (celui par lequel se termine toute milonga) : la Cumparsita . Le tango des origines et ses personnages emblématiques...

Posté par tangoann à 16:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: culture

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 avril 2010

A media Luz

A Media Luz / En demi-jour In troduction à l'écoute de "A media luz" - le 31 mars pendant l'atelier "tango" à la MJC des Romains (la traduction de J. Ancet peut être chantée sur la musique d'Edgardo Donato): A partir des années 20 le tango évolue vers...

Posté par tangoann à 18:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Donato, Lenzi, A media luz

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 mars 2010

Milonga sentimental

MILONGA SENTIMENTAL (1931) * Milonga pa’ recordarte. Milonga sentimental. Otros se quejan llorando yo canto pa’ no llorar. * Tu amor se secó de golpe nunca dijiste por qué. Yo me consuelo pensando que fue traición de mujer. * Varón, pa’ quererte mucho,...

Posté par tangoann à 17:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: milonga sentimental, Manzi, Piana

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 mars 2010

Percal

Femme aux mimosas de Pierre Bonnard Nouvelle traduction de "Percal" (1943). Musique : Domingo Federico ; paroles : Homero Expósito. (le texte espagnol est sur le site "la caminata") Tu t’ rappell’ la percale ?Tu avais quinze avril,des désirs de souffrir,...

Posté par tangoann à 21:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Percal, Podestá, Homero Exposito

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 février 2010

Madame Yvonne

Une nouvelle traduction de Madame YVONNE1933. (Les paroles en espagnol sont sur le site "la caminata" .) Mam’selle Yvonne était une minettequi dans l’ chouette quartier du vieux Montmartreavec son air de joyeuse grisettefaisait danser les fêtes des Quat’z...

Posté par tangoann à 18:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Cadícamo, Julio Sosa, Madame Yvonne

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 février 2010

milonga pour Haïti

Sous l'impulsion du directeur de la MJC des Romains, a été organisée le samedi 20 février 2010 à 20 heures 30 une belle milonga à laquelle étaient conviés tous les tangueros et tangueras qui souhaitaient participer au mouvement de solidarité avec Haïti....

Posté par tangoann à 17:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: milonga, Annecy

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>