28 février 2010

Madame Yvonne

Une nouvelle traduction de Madame YVONNE1933. (Les paroles en espagnol  sont sur le site "la caminata".) Mam’selle Yvonne était une minettequi dans l’ chouette quartier du vieux Montmartreavec son air de joyeuse grisettefaisait danser les fêtes des Quat’z Arts.C’était la môme du Quartier Latinqui sut aux vers des rimes inspirer ...Mais un jour arriva un Argentinet la Français’ se mit à soupirer. Madame Yvonne,la croix du sud fut comme un signe.Madame Yvonne,comme un signe de ton destin...Grise hirondelle,ta... [Lire la suite]
Posté par tangoann à 18:28 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

21 février 2010

milonga pour Haïti

    Sous l'impulsion du directeur de la MJC des Romains, a été organisée le samedi 20 février 2010 à 20 heures 30 une belle milonga à laquelle étaient conviés tous les tangueros et tangueras qui souhaitaient participer au mouvement de solidarité avec Haïti. Quatre associations soutenaient le projet : Alma Tango (Genève), Les Fondus de tango, Querido Tango, Tango Velours,  (présentes toutes trois à Annecy).  Les danseurs ont été nombreux. L'argent récolté (1001 euros!) sera intégralement adressé aux victimes du... [Lire la suite]
Posté par tangoann à 17:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
01 février 2010

la milonga de Jacinto Chiclana ( Jorge Luis Borges)

MILONGA DE JACINTO CHICLANA   Cette présentation a été faite par J.Ancet le 5 décembre à Bonneville pendant la milonga organisée par tango Velours.   Le tango est l’épopée de l’Argentine. Dans la mythologie qui s’est ainsi construite, il existe une figure centrale : celle du compadre qu’on peut approximativement traduire par "l’homme fort", "le dur".C’est souvent un gaucho converti à la vie de banlieue. C’est un personnage impressionnant par sa force et sa bravoure qui a mis l’honneur et le... [Lire la suite]
Posté par tangoann à 18:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,