28 janvier 2010

Emma Milan

par Jacques Ancet     Emma Milan est née à Annecy. A l’issue de solides études supérieures et de quelques années d’enseignement, quel mystérieux  signe du destin la pousse un jour à abandonner son métier de professeur d’espagnol pour se lancer dans l’aventure moins confortable mais tellement plus fascinante de chanteuse de tango ? Le sait-elle elle-même ? Car il ne suffit pas de bien connaître l’espagnol et d’aimer la musique du tango pour faire le pas. Il y faut un appel plus profond, celui d’une nécessité intérieure... [Lire la suite]
Posté par tangoann à 17:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

27 janvier 2010

El Choclo

Le célèbre tango "el Choclo" (1) a été chanté selon plusieurs versions     Traduction des dernières paroles écrites en 1947 par Discépolo, les plus intéressantes, évocatrices de tout l'univers du tango                     Avec ce tango qu’est gouailleur, gouape et crâneur les ambitions de mon faubourg ont pris des ailes. Avec ce tango fut le tango, et sa clameur est montée du quartier sordide jusqu’au ciel. Charme troublant d’un amour qui se fit... [Lire la suite]
Posté par tangoann à 17:42 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
10 janvier 2010

El porteñito

     Voici le portrait du fameux compadrito, qu' Ángel Villoldo (1861-1919), l’un des grands compositeurs de la "vieille garde", présente dans son non moins célèbre tango-milonga "El porteñito", composé en 1903. On peut l'entendre et le voir interpréter lui-même les premières strophes en s’accompagnant à la guitare   EL PORTEÑITO                                   ... [Lire la suite]
Posté par tangoann à 18:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,