21 décembre 2009

ELOGE DE LA MARCHE

<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Times New Roman"; panose-1:0 2 2 6... [Lire la suite]
Posté par tangoann à 11:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

20 décembre 2009

Anclao en Paris

Traduction des paroles d' Enrique Cadícamo, l'un des grands poètes du tango avec Homero Manzi, Homero Expósito et Enrique Discépolo. Sa longue vie (1900-1999) et son œuvre ont traversé le XXè siècle.       ANCLAO EN PARÍS                                              ÉCHOUÉ À PARIS Tirao por la vida de errante bohemio          ... [Lire la suite]
Posté par tangoann à 17:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
18 décembre 2009

Brouillard du Riachuelo

<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Times New Roman"; panose-1:0 2 2 6 3 5 4 5 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; ... [Lire la suite]
Posté par tangoann à 17:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
17 décembre 2009

Gloire

<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Times New Roman"; panose-1:0 2 2 6... [Lire la suite]
Posté par tangoann à 17:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
16 décembre 2009

Petit Chemin

Traduction du tango un peu mièvre mais bien connu : Caminito le texte espagnol est sur le site "la caminata" <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Times New Roman"; panose-1:0 2 2 6 3 5 4 5 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; ... [Lire la suite]
Posté par tangoann à 17:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
13 décembre 2009

Du rythme

Par Lucienne Ancet            C’est l’expérience d’une déception qui me fait réfléchir : il m’est arrivé une ou deux fois de me réjouir d’être invitée par un danseur expérimenté  et de malheureusement vite déchanter, de ne pas réussir à vraiment l’accompagner agréablement dans ses mouvements. Bien sûr, les raisons de cette déception pour les deux partenaires peuvent être tellement nombreuses et variées que l’on pensera qu’il est impossible d’y réfléchir de manière générale,... [Lire la suite]
Posté par tangoann à 12:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

12 décembre 2009

Où deux = un, et un = deux :

 Le tango, métaphore de la vie de couple. Par Lucienne Ancet, à partir d'un stage avec Gisela Passi et Rodrigo Rufino. (voir sur le site "La Caminata" une vidéo où dansent Gisela et Rodrigo)       L’apprentissage du tango est aussi difficile que celui de la vie commune pour un couple. Trop près, trop loin ; trop fusionnels, trop indépendants. L’un en fait trop, l’autre pas assez ; l’un occupe trop l’espace et envahit sa ou son partenaire. Ou bien les deux sont en concurrence ... [Lire la suite]
Posté par tangoann à 12:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
11 décembre 2009

de la difficulté d'apprendre le tango

par Lucienne Ancet   Pourquoi l'apprentissage du tango est-il si difficile, surtout pour le danseur?     Dans une  petite ville de Haute-Savoie et cette école de danse dont je ne veux pas me souvenir du nom, j’ai commencé mon apprentissage du tango argentin de façon calamiteuse (voir notre P.S. ajouté le 4.1.11)) : j’ai appris des figures et même des suites de figures de manière globale et rigide. Ce n’est qu’ en acceptant d’aller ailleurs, en des lieux plus éloignés, que j’ai pu accéder à... [Lire la suite]
Posté par tangoann à 14:50 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
10 décembre 2009

code de bonne conduite en milonga

Lire dans le livre coordonné par France Joyal "Tango, corps à corps culturel" (Université du Québec à Trois Rivières) p. 49 un chapitre très complet et plein d'humour sur "Tango et droit des personnes" .   Plaidoyer pour le tango comme danse de groupe Par Lucienne Ancet    Nous avons tous connu le plaisir éprouvé à l’intérieur du couple quand nous parvenons à être en harmonie l’un avec l’autre dans la musique. Par contre nous nous sommes  parfois privés d’un autre plaisir que nous devrions travailler... [Lire la suite]
Posté par tangoann à 15:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
09 décembre 2009

Tango, milonga & compadritos,

    Du côté de chez Jorge Luis Borges TANGO, MILONGA ET COMPADRITOS par Jacques ANCET             Le plus célèbre écrivain argentin et l'un des grands noms de la littérature universelle, Jorge Luis Borgès (1899-1986), n'a cessé d'évoquer le monde du tango à travers toute son œuvre. Ce tango qui fut celui de sa jeunesse, le tango des bordels, des souteneurs, des petites gouapes et des poignards, qui n'a que peu de rapport avec ce qu'on connaît sous ce nom aujourd'hui.... [Lire la suite]
Posté par tangoann à 18:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,